Aplicaciones esenciales para viajar por Sri Lanka

¿Estás planeando un viaje a Sri Lanka? Si descargas las aplicaciones necesarias en tu móvil antes de aterrizar, ahorrarás tiempo, dinero y estrés. Sri Lanka tiene sus propias plataformas locales que funcionan mucho mejor que las alternativas internacionales, especialmente para moverte por el país.

Cómo moverse

El transporte público en Sri Lanka es económico, pero al principio puede resultar un poco complicado para los extranjeros. Los tuk-tuks y los taxis pueden cobrar precios más elevados, pero puedes evitar estos problemas utilizando las siguientes aplicaciones.

Para obtener más información sobre la reserva de asientos en el tren, la compra de billetes (boletos) por Internet y consejos de seguridad para viajar en tuk-tuk, consulta la sección Cómo moverse.

PickMe

Transport

La aplicación líder en Sri Lanka para solicitar vehículos. Reserva tuk-tuks, coches y motos con precios fijos. Mayor cobertura que Uber en Colombo y otras ciudades importantes.

Android iOS

Uber

Transport

Disponible en Colombo y en algunas ciudades grandes. La cobertura es limitada fuera de Colombo. Puede resultar útil como alternativa.

Android iOS

Google Maps

Navigation

Buena cobertura en la mayoría de las zonas del país. Resulta útil para verificar las rutas de los conductores y el transporte público (trenes y autobuses). Descargar mapas sin conexión de determinadas regiones puede resultarte útil en zonas rurales.

Android iOS Web

SP BUSES

Public Transport

Seguimiento de autobuses en tiempo real, autobuses cercanos y horarios para viajar con facilidad. ¡Ojo! Por ahora solo está disponible en el sur del país y faltan algunas rutas de autobús.

Android Web

Pravesha

Public Transport

Plataforma de billetes (boletos) electrónicos de Sri Lanka Railways para comprar billetes de tren. Solo hay disponibles billetes de segunda y tercera clases.

Android iOS Web

RDMNS.LK

Public Transport

Seguimiento de trenes en tiempo real, actualizaciones, noticias y mucho más. Es muy útil para tomar el tren a tiempo y estar informado sobre retrasos, strikes y otros problemas.

Android iOS

Alojamiento y planificación

Planifica tu viaje, obtén sugerencias para tus itinerarios y reserva habitaciones incluso antes de aterrizar.

Booking.com

Accommodation

Una buena opción para reservar hoteles, hostales y villas. Amplia oferta, desde hoteles en la ciudad de Colombo hasta alojamientos en playas aisladas, con cancelación gratuita en la mayoría de los anuncios.

Android iOS Web

TripAdvisor

Planning

Es ideal para leer opiniones sinceras de viajeros antes de reservar cualquier cosa. También incluye una lista de restaurantes locales, lugares de interés y excursiones privadas.

Android iOS Web

Comunicación y traducción

Las lenguas oficiales de Sri Lanka son el cingalés y el tamil. El inglés se habla mucho en las zonas turísticas, en los hoteles y entre los jóvenes del país.

WhatsApp

Messaging

La forma habitual en que se comunican los habitantes de Sri Lanka. Es probable que tu hotel, los conductores, los guías turísticos y el instructor de surf se contacten contigo por este método.

Android iOS Web

Google Translate

Language

El modo de cámara resulta especialmente útil para leer menús, carteles y etiquetas de productos escritos en escritura cingalesa. Descarga los paquetes de idiomas cingalés y tamil para utilizarlos sin conexión.

Android iOS Web

El tiempo

Sri Lanka tiene dos estaciones monzónicas diferenciadas que afectan a distintas partes de la isla en diferentes épocas del año. Asegúrate de consultar la información meteorológica antes de hacer planes para evitar las lluvias intensas. Combina esta información con los informes meteorológicos locales publicados por el Departamento de Meteorología y el Centro de Gestión de Desastres.

AccuWeather

Weather

Una aplicación meteorológica fiable con previsiones por horas y radar de lluvia. Resulta útil para conocer las condiciones meteorológicas diarias y planificar excursiones de un día teniendo en cuenta los chubascos de la tarde.

Android iOS

Windy

Weather

Una aplicación meteorológica detallada que se puede utilizar en Sri Lanka. Muestra el viento y la lluvia en un mapa en tiempo real.

Android iOS

Seguridad y conectividad

La conexión wifi pública en los aeropuertos y las hostales varía entre aceptable y poco fiable. Un VPN te protege en las redes abiertas, y tener una tarjeta SIM local lista antes de salir del aeropuerto hace que todo vaya mucho mejor.

Proton VPN

Security

Cifra tu conexión en redes Wi-Fi públicas. Ofrece un generoso plan gratuito y la comunidad la considera una VPN segura y respetuosa con la privacidad.

Android iOS

Google Drive

Utilities

Guarda copias digitales de tu pasaporte, visado, seguro de viaje y reservas de alojamiento. Si te roban la maleta o se te queda sin batería el móvil, podrás acceder a todo desde cualquier dispositivo.

Android iOS Web

Proton Drive

Utilities

Una alternativa sólida y respetuosa con la privacidad a Google Drive. Almacenamiento en la nube con cifrado de extremo a extremo.

Android iOS Web

Food Delivery

Pide comida con solo un toque gracias a estas aplicaciones. La cobertura y los gastos de envío pueden variar, y actualmente el servicio solo está disponible en la mayoría de las principales ciudades.

PickMe

Foods

La misma aplicación que se usa para pedir un taxi. Mayor variedad de restaurantes locales. Mejor para encontrar y pedir comida en restaurantes locales como kottu, arroz con curry.

Android iOS

Uber Eats

Foods

Servicio de comida a domicilio que cubre Colombo y sus alrededores. Es una buena alternativa a PickMe Foods, pero su cobertura es limitada.

Android iOS

Aplicaciones recomendables

¿Te gusta la aventura? ¡Aquí tienes un par de aplicaciones de código abierto que te ayudarán a disfrutar de tus excursiones por la naturaleza! Asegúrate de seguir las normas locales y de usar siempre el sentido común. Todas las aplicaciones también están disponibles en F-Droid si te preocupa la privacidad.

Trail Sense

Adventure

Un kit de herramientas para actividades al aire libre diseñado para funcionar sin conexión: brújula, seguimiento del sol y la luna, tablas de mareas, previsión meteorológica y navegación por senderos, todo ello sin necesidad de conexión a Internet. Imprescindible si vas de excursión o viajas por cualquier terreno remoto donde la señal se pierda por completo.

Android

Organic Maps

Navigation

Un mapa sencillo, totalmente sin conexión, creado a partir de OpenStreetMap, sin anuncios ni seguimiento. Vale la pena tenerlo como opción cuando te adentras en zonas rurales donde la conexión a Internet es inestable.

Android iOS

Keep Alive

Safety

Keep Alive envía un SMS personalizado a los contactos designados si tu dispositivo permanece inactivo durante un tiempo determinado, lo que ofrece seguridad a quienes viajan solos en caso de emergencia.

Android

Compra una tarjeta SIM local en el aeropuerto

Dialog y Mobitel son las dos redes móviles más fiables de Sri Lanka. Ambas tienen mostradores en la zona de llegadas del Aeropuerto. Una tarjeta SIM para turistas con un buen plan de datos cuesta muy poco y te permite estar conectado desde el momento en que aterrizas.